-
1 в его безумии (безумных поступках) есть своя логика
General subject: there is method in his madnessУниверсальный русско-английский словарь > в его безумии (безумных поступках) есть своя логика
-
2 в его безумных поступках есть своя логика
Makarov: there is method in his madnessУниверсальный русско-английский словарь > в его безумных поступках есть своя логика
-
3 мотивы, которыми человек руководствуется в своих поступках
General subject: motives that predetermine man's actionsУниверсальный русско-английский словарь > мотивы, которыми человек руководствуется в своих поступках
-
4 не волен он в своих поступках
General subject: he may not carve for himself ( Shakespeare)Универсальный русско-английский словарь > не волен он в своих поступках
-
5 не стесняться в поступках
Makarov: cut the stringУниверсальный русско-английский словарь > не стесняться в поступках
-
6 он непоследователен в своих поступках
General subject: he is not consistent in his actionsУниверсальный русско-английский словарь > он непоследователен в своих поступках
-
7 сообщение о фактах аморальных поступках
Business: whistle blowingУниверсальный русско-английский словарь > сообщение о фактах аморальных поступках
-
8 я не обязан давать вам отчёт о своих поступках
General subject: I am not accountable to you for my actionsУниверсальный русско-английский словарь > я не обязан давать вам отчёт о своих поступках
-
9 в своих поступках он руководствовался расчётом
prepos.gener. (холодным) er ging mit (kühler) Berechnung vorУниверсальный русско-немецкий словарь > в своих поступках он руководствовался расчётом
-
10 руководствоваться в своих поступках холодным расчётом
vУниверсальный русско-немецкий словарь > руководствоваться в своих поступках холодным расчётом
-
11 быть бестактным, бесцеремонным, нескромным и рассказывать о поступках других людей
vphras. ser radio macutoDiccionario universal ruso-español > быть бестактным, бесцеремонным, нескромным и рассказывать о поступках других людей
-
12 быть мелочным в поступках
vgener. agir petitementDictionnaire russe-français universel > быть мелочным в поступках
-
13 последовательный в своих поступках
adjgener. conséquent dans sa conduiteDictionnaire russe-français universel > последовательный в своих поступках
-
14 размышлять о своих поступках
vgener. méditer sur ses actesDictionnaire russe-français universel > размышлять о своих поступках
-
15 дать отчёт в своих поступках
vUniversale dizionario russo-italiano > дать отчёт в своих поступках
-
16 отдавать отчёт в своих поступках
vUniversale dizionario russo-italiano > отдавать отчёт в своих поступках
-
17 быть осмотрительным в своих поступках и словах
Русско-английский синонимический словарь > быть осмотрительным в своих поступках и словах
-
18 идиотский
3) American: wacky (о поступках, идеях и т.п.), whacky (о поступках, идеях и т.п.)4) British English: prattish5) Jargon: dumb-ass, looney (в переносном смысле), loony (в переносном смысле), nitty, divvy6) Taboo: sorry-ass -
19 превзойти все
1) General subject: beat all, cap the climax (о поступках, выражениях), put the lid on -
20 быть верным себе
1) General subject: act after one's kind (в поступках)2) Jargon: make it (своим склонностям, принципам)
См. также в других словарях:
лишенный непринужденности в поступках — прил., кол во синонимов: 2 • несвободный (18) • скованный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безудержный в поступках — прил., кол во синонимов: 3 • лихой (48) • отчаянный (42) • угарный (33) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
обдуманность в поступках — сущ., кол во синонимов: 1 • благоразумие (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обнаруживший в поступках, словах свое преступление — прил., кол во синонимов: 1 • выдавший себя с головой (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обнаруживший в поступках, словах свою вину — прил., кол во синонимов: 1 • выдавший себя с головой (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
обнаруживший в поступках, словах свою причастность — прил., кол во синонимов: 1 • выдавший себя с головой (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
решительность в поступках — сущ., кол во синонимов: 2 • смелое поведение (2) • смелость (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стеснявший в поступках — прил., кол во синонимов: 1 • притеснявший (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Проявление эмоций в поведении, поступках — Имена существительные ИСТЕРИ/Я, неодобр. клику/шество. Крикливое и пристрастное выражение чего либо. КО/ЗНИ, интри/ги, про/иски, разг. подко/пы, разг. подси/живание, разг. ша/шни. Действия против кого либо, скрывающие тайные и… … Словарь синонимов русского языка
ДОБРОДЕТЕЛЬ — (греч. arete, лат. virtus, нем. Tugend, англ. virtue) деятельное добро, делание добра; фундаментальное моральное понятие, характеризующее готовность и способность личности сознательно и твердо следовать добру; цельная совокупность внутренних… … Философская энциклопедия
ИДЕАЛ — (от лат. idealis, греч. idea образ, идея) 1) в общеупотребительном смысле: а) высшая степень ценного или наилучшее, завершенное состояние к. л. явления, б) индивидуально принятый стандарт (признаваемый образец) ч. л., как правило, касающийся… … Философская энциклопедия